Interpreter of Maladies – Jhumpa Lahiri

It almost seemed like a lifetime since I had read a collection of short stories. I was also looking forward to reading a book set in India to partly quell my nostalgia, but partly to give my readers a spicy, aromatic taste of this exotic land. Interpreter of Maladies just seemed to fit my bill and so I set about perusing it. In the end, I was left with some mixed feelings about the book.

 

Interpreter of Maladies is a motley collection of nine tales travelling between the frigid New England winters to the bustling city of Calcutta in India. There is a strong undercurrent of love and longing welling up in her characters, some for their homeland, while still others for the life that once was, with the familiar stranger that they have grown used to. Through these stories, Lahiri has tried to capture the feelings of awe and fear that passes through an immigrant’s mind as they travel the seas to a land far removed from their own. All the tales are heavy with an air of poignancy, typical of Lahiri.

Lahiri is definitely a good writer with her vivid imagination and accurate depiction of her characters. It is because of this latter trait that the reader becomes quite attached to most of her characters, although they are only available for twenty or so pages. I liked her knack of bringing unlikely people together in a relationship that seems to extend it’s arms of friendship, while making strangers out of once-upon-a-time-lovers. She has brought our attention to the strangeness of the human mind when a woman cannot tell her husband some bitter truths about their relationships but can do so to someone she has met for only a day, for precisely that reason.

However a few stories like ‘This Blessed House’ and ‘The Treatment of Bibi Haldar’ seemed to have been stretching on forever and in the end, revealed themselves to be quite pointless.

 

Interpreter of Maladies is a decent choice if you are looking for a collection of stories to read.

Book Rating – 3.5/5

Book Stats:-

No. of Pages:- 198;
Year Published:- 1999;
Publisher:- Houghton Mifflin Company
Book Setting:- US, India;
Reading dates:- 05/Apr/2010 - 07/Apr/2010

Stories in my order of preference:-

Sexy A Temporary Matter Interpreter of Maladies When Mr Pirzada came to dine Mrs Sen’s The Third and Final Continent A Real Durwan This Blessed House The Treatment of Bibi Haldar

Other books by Jhumpa Lahiri that you might be interested in:-

Watch out for my next review from the exotic Caribbean island of Jamaica, A Long Song by Andrea Levy, the tale of a 19th century slave and her owners.